Trong khi “hải tặc cổ điển” trở thành biểu tượng văn hóa, thì hải tặc hiện đại – như ở vùng Somali – là một vấn đề nghiêm t