Sau nhiều ngày bơi không ngừng nghỉ, đoàn cánh cụt đến được một vùng băng dày và lặng gió. Ở đây, cá nhiều, băng chưa tan,